\u041f\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0430\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u0449 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \/\u00a0<\/p>\n\n\n\n
In essence both terms are meant to describe the same period of history.<\/p>\n\n\n\n
\u0412 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u201c (\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u201e\u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03c2\u201c (\u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u0441\u201c) \u2013 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u044a\u0442 \u201e\u043c\u0435\u0434\u201c \u2013 Cu, \u0438 \u201e\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201c (\u201e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0441\u201c) \u2013 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a). \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e\u043a\u0430\u043c\u044a\u043a\u201c \u0432 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430, \u0430 \u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 (\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430) \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0410\u0437\u0438\u044f. \u0412 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u0422\u043e\u043c\u0441\u0435\u043d, \u043d\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440 \u0414\u0436\u043e\u043d \u0415\u0432\u044a\u043d\u0441. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430, \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043b\u044f\u0437\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0415\u0432\u044a\u043d\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1881 \u0433. \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u201c, \u0441 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430,\u00a0\u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437 (\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430: \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 1876 \u0433. \u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u041f\u0443\u043b\u0441\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0449\u0430, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u201c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0440\u0435\u0447 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f) \/\u00a0<\/p>\n\n\n\n
In literal translation \u201cchalcolithic\u201d means \u201ccopper-stone\u201d (from the ancient Greek words \u201e\u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03c2\u201c (\u201ekhalkos\u201c) \u2013 \u201ccopper\u201d \u2013 Cu, and \u201e\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201c (\u201clithos\u201d) \u2013 stone). Despite the presence of a \u201cstone\u201d in the word, the Chalcolithic is not part of the Stone Age, but is synonym of the Copper Age, a period that is considered to be a transition between the Neolithic (the New Stone Age) and the Bronze Age. The term is mainly used in the region of Europe and West Asia. In fact, the Copper Age has never been separated as a stand-alone period in the classical three-age system of Danish antiquarian and archaeologist Christian Thomsen, nor in Sir John Evans\u2019s three-age edited system. The division of human prehistory on Stone, Bronze and Iron age remains generally unchanged, and in fact Evans himself proposed in 1881 the name \u201ccopper\u201d to characterize the transition from the Stone Age to the Bronze Age because it is clear that using of copper precede the using of bronze (note: in fact already in 1876 the Hungarian Ferenc Pulszky, director of the National Museum in Budapest, used the term \u201cCopper Age\u201d in his speech at the International Congress of Anthropology and Prehistoric Archeology).<\/p>\n\n\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0437 1884 \u0433. \u0413\u0430\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e \u041a\u0438\u0435\u0440\u0438\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u201c \u2013 \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c (\u043d\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u201eeneo-litica\u201c \u2013 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 aeneus (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u201e\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201c \u2013 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a). \u041d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0441 \u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u201eeneolithic\u201c \u0438 \u201eaeneolithic\u201c. \u0421 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u201ee-neolithic\u201c (\u0442.\u0435. \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430), \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441 \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u201c \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440 \u0414\u0436\u043e\u043d \u0415\u0432\u044a\u043d\u0441.\u00a0\u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0435 \u201e\u0433\u0443\u0431\u0438\u201c\u00a0\u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0442\u0430\u00a0\u2013 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430 \/\u00a0<\/p>\n\n\n\n
In 1884 Gaetano Chierici renamed the copper age in Italian as \u201cbronze-stone\u201d \u2013 \u201ceneolithic\u201d (the Italian \u201ceneo-litica\u201d \u2013 from the Latin word \u201caeneus\u201d \u2013 \u201cmade of bronze\u201c and the ancient Greek word \u201c\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201d \u2013 \u201cstone\u201d. In English two doublet forms with same pronouncing are using \u2013 \u201ceneolithic\u201d and \u201caeneolithic\u201d. This causes further confusion in periodization because some of the history fans accept that the name Eneolithic is derived from \u201ce-neolithic\u201d (i.e. outside the Neolithic, outside the New Stone Age), which in fact does not lead to any associations with the \u201cCopper Age\u201d of Sir John Evans. In such way is \u201clost\u201d the whole period during which human begins to use copper \u2013 the first metal he learns to process.<\/p>\n\n\n\n
\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0435, \u043e\u0449\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433. \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0441 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u2013 \u201eCopper Age\u201c, \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u2013 \u201eKupferzeit\u201c), \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u00a0(= \u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442) \u0438 \u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a \u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 XX \u0432\u0435\u043a \u201e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c, \u0430 \u201e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c \u2013 \u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0447\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044a\u043a \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u0449 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 (\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435!) \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u0438, \u0438 \u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0432 \u042e\u0433\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 (\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432) \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \/\u00a0<\/p>\n\n\n\n
To avoid any ambiguity, already around 1900 the\u00a0historians began to impose the term \u201cChalcolithic\u201d instead of \u201cEneolithic\u201d, but today as synonyms are keep using the terms Copper Age (such as the British and American historians, the German historians \u2013 \u201cKupferzeit\u201d), Stone-Copper Age (= Chalcolithic) and Eneolithic. However, it is obviously that in the twentieth century the \u201cwestern\u201d historians prefer the term \u201cEneolithic\u201d, and the \u201ceastern\u201d \u2013 \u201cChalcolithic\u201d, although recently there are reversed trends. Not to mention that in the same scientific work (and even in the same sentence!) some authors freely use both terms as interchangeable, and obviously only for aesthetic reasons \u2013 to avoid repetition. In fact, the issue is still complicated, especially when we incorporate the results of recent studies that unequivocally prove that the Copper and Bronze Age in Southeast Europe (the Balkan Peninsula) occurred much earlier than in the rest of the continent.<\/p>\n\n\n\n
\u041e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044f\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043d \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0434\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0414\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u201e\u0430\u0443\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043d\u201c (\u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d) \/ <\/p>\n\n\n\n
On its side the Varna chalcolithic necropolis put the mining and processing of gold on a same par with copper, which may totally confuse the scientific periodization. There is even a popularization of the term \u201caurolithic\u201d (gold-stone).<\/p>\n\n\n\n
\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c \u0449\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u043c, \u0447\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u201c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0441 \u043b\u0435\u043a\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043e\u0440\u044a\u0434\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0418 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u2013 \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0445\u0438\u043b\u044f\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u00a0\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u201c (\u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043d\u201c)<\/strong>. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0443\u043a \u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a\u00a0\u0449\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\u00a0\u201e\u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0425\u0410\u041b\u041a\u041e\u041b\u0418\u0422\u0415\u041d \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u201c \/\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n Regarding the ungrounding of the term \u201ceneolitic\u201d we will note that mixing of words from two different languages into a scientific term should be avoided in principle. In addition, the Bronze Age is clearly divided into three periods and the \u201cEarly Bronze Age\u201d can perfectly\u00a0 include the initial stage of the use of bronze without easily throwing away the use of copper as the main metal for making of tools etc. And most importantly \u2013 it is not correct millennia before the invention of bronze to use the definition \u201cbronze-stone\u201d (\u201cEneolithic\u201d).<\/strong> For the abovementioned reasons we will use the name \u201cVarna CHALCOLITHIC necropolis\u201d from now on.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u041d\u0410\u0418\u041c\u0415\u041d\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u2013 \u0425\u0410\u041b\u041a\u041e\u041b\u0418\u0422\u0415\u041d \u0418\u041b\u0418 \u0415\u041d\u0415\u041e\u041b\u0418\u0422\u0415\u041d? \/ THE NAME \u2013 CHALCOLITHIC OR ENEOLITHIC? \u041f\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0430\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u0449 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \/\u00a0 In essence both terms are meant to describe the same period of history. \u0412 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u201c (\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u201e\u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03c2\u201c (\u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u0441\u201c) \u2013 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u044a\u0442 \u201e\u043c\u0435\u0434\u201c \u2013 Cu, \u0438 \u201e\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201c (\u201e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0441\u201c) \u2013 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a). \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e\u043a\u0430\u043c\u044a\u043a\u201c \u0432 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430, \u0430 \u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 (\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430) \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0410\u0437\u0438\u044f. \u0412 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u0422\u043e\u043c\u0441\u0435\u043d, \u043d\u0438\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440 \u0414\u0436\u043e\u043d \u0415\u0432\u044a\u043d\u0441. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430, \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043b\u044f\u0437\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f\u0442 \u0415\u0432\u044a\u043d\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1881 \u0433. \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u201c, \u0441 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430,\u00a0\u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437 (\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430: \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 1876 \u0433. \u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0435\u0446\u044a\u0442 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 \u041f\u0443\u043b\u0441\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0449\u0430, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u201c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0440\u0435\u0447 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f) \/\u00a0 In literal translation \u201cchalcolithic\u201d means \u201ccopper-stone\u201d (from the ancient Greek words \u201e\u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03c2\u201c (\u201ekhalkos\u201c) \u2013 \u201ccopper\u201d \u2013 Cu, and \u201e\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201c (\u201clithos\u201d) \u2013 stone). Despite the presence of a \u201cstone\u201d in the word, the Chalcolithic is not part of the Stone Age, but is synonym of the Copper Age, a period that is considered to be a transition between the Neolithic (the New Stone Age) and the Bronze Age. The term is mainly used in the region of Europe and West Asia. In fact, the Copper Age has never been separated as a stand-alone period in the classical three-age system of Danish antiquarian and archaeologist Christian Thomsen, nor in Sir John Evans\u2019s three-age edited system. The division of human prehistory on Stone, Bronze and Iron age remains generally unchanged, and in fact Evans himself proposed in 1881 the name \u201ccopper\u201d to characterize the transition from the Stone Age to the Bronze Age because it is clear that using of copper precede the using of bronze (note: in fact already in 1876 the Hungarian Ferenc Pulszky, director of the National Museum in Budapest, used the term \u201cCopper Age\u201d in his speech at the International Congress of Anthropology and Prehistoric Archeology). \u041f\u0440\u0435\u0437 1884 \u0433. \u0413\u0430\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e \u041a\u0438\u0435\u0440\u0438\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u201c \u2013 \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c (\u043d\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u201eeneo-litica\u201c \u2013 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 aeneus (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u201e\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201c \u2013 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a). \u041d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0431\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0441 \u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u201eeneolithic\u201c \u0438 \u201eaeneolithic\u201c. \u0421 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u201ee-neolithic\u201c (\u0442.\u0435. \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430), \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441 \u201e\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u201c \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440 \u0414\u0436\u043e\u043d \u0415\u0432\u044a\u043d\u0441.\u00a0\u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0435 \u201e\u0433\u0443\u0431\u0438\u201c\u00a0\u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u044a\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0442\u0430\u00a0\u2013 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430 \/\u00a0 In 1884 Gaetano Chierici renamed the copper age in Italian as \u201cbronze-stone\u201d \u2013 \u201ceneolithic\u201d (the Italian \u201ceneo-litica\u201d \u2013 from the Latin word \u201caeneus\u201d \u2013 \u201cmade of bronze\u201c and the ancient Greek word \u201c\u03bb\u03b9\u03b8\u03bf\u03c2\u201d \u2013 \u201cstone\u201d. In English two doublet forms with same pronouncing are using \u2013 \u201ceneolithic\u201d and \u201caeneolithic\u201d. This causes further confusion in periodization because some of the history fans accept that the name Eneolithic is derived from \u201ce-neolithic\u201d (i.e. outside the Neolithic, outside the New Stone Age), which in fact does not lead to any associations with the \u201cCopper Age\u201d of Sir John Evans. In such way is \u201clost\u201d the whole period during which human begins to use copper \u2013 the first metal he learns to process. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0435, \u043e\u0449\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433. \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0441 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u2013 \u201eCopper Age\u201c, \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u2013 \u201eKupferzeit\u201c), \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043c\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u00a0(= \u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442) \u0438 \u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a \u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 XX \u0432\u0435\u043a \u201e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c, \u0430 \u201e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c \u2013 \u201e\u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0447\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044a\u043a \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u0449 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 (\u0438 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435!) \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u0438, \u0438 \u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0432 \u042e\u0433\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 (\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432) \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \/\u00a0 To avoid any ambiguity, already around 1900 the\u00a0historians began to impose the term \u201cChalcolithic\u201d instead of \u201cEneolithic\u201d, but today as synonyms are keep using the terms Copper Age (such as the British and American historians, the German historians \u2013 \u201cKupferzeit\u201d), Stone-Copper Age (= Chalcolithic) and Eneolithic. However, it is obviously that in the twentieth century the \u201cwestern\u201d historians prefer the term \u201cEneolithic\u201d, and the \u201ceastern\u201d \u2013 \u201cChalcolithic\u201d, although recently there are reversed trends. Not to mention that in the same scientific work (and even in the same sentence!) some authors freely use both terms as interchangeable, and obviously only for aesthetic reasons \u2013 to avoid repetition. In fact, the issue is still complicated, especially when we incorporate the results of recent studies that unequivocally prove that the Copper and Bronze Age in Southeast Europe (the Balkan Peninsula) occurred much earlier than in the rest of the continent. \u041e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044f\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0445\u0430\u043b\u043a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043d \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043b\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0434\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430\u00a0\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0414\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u201e\u0430\u0443\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043d\u201c (\u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d) \/ On its side the Varna chalcolithic necropolis put the mining and processing of gold on a same par with copper, which may totally confuse the scientific periodization. There is even a popularization of the term \u201caurolithic\u201d (gold-stone). \u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u201c \u0449\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u043c, \u0447\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0430\u201c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0441 \u043b\u0435\u043a\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043e\u0440\u044a\u0434\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0418 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u2013 \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0445\u0438\u043b\u044f\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u00a0\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e\u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u201c (\u201e\u0435\u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u043d\u201c). \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0442\u0443\u043a \u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a\u00a0\u0449\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e\u00a0\u201e\u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u00a0\u0425\u0410\u041b\u041a\u041e\u041b\u0418\u0422\u0415\u041d \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u201c \/\u00a0 Regarding the ungrounding of the term \u201ceneolitic\u201d we will note that mixing of words from two different languages into a scientific term should be avoided in principle. In addition, the Bronze Age is clearly divided into three periods and the \u201cEarly Bronze Age\u201d can perfectly\u00a0 include the initial stage of the use of bronze without easily throwing away the use of copper as the main metal for making of tools etc. And most importantly \u2013 it is not correct millennia before the invention of bronze to use the definition \u201cbronze-stone\u201d (\u201cEneolithic\u201d). For the abovementioned reasons we will use the name \u201cVarna CHALCOLITHIC necropolis\u201d from now on.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-934","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935,"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions\/935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varna-necropolis.miroslav.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}